滅茶苦茶な英語訳で逆に思い出したのがスパークスのこのアルバム。つかこのジャケはヒドい‥まして内容は全然関係ナイし。でも"Equator"っていう曲は恐ろしく耳に残る。確か「赤道」って意味なんだけど。あとどうでもいいんだけど
"アスタ マニャニャ ムシュー"ってのはヘン。アスタ マニャニャ セニョールじゃないの？スペイン語で統一するならさ？
滅茶苦茶な英語訳で逆に思い出したのがスパークスのこのアルバム。つかこのジャケはヒドい‥まして内容は全然関係ナイし。でも"Equator"っていう曲は恐ろしく耳に残る。確か「赤道」って意味なんだけど。あとどうでもいいんだけど
"アスタ マニャニャ ムシュー"ってのはヘン。アスタ マニャニャ セニョールじゃないの？スペイン語で統一するならさ？