リリアンヌ・カヴァーニ『愛の嵐(The Night Porter)』の名シーン、C.ランプリングが歌う"あのシーン"の曲は、映画用につくられたものだと思っていたら、ドイツのスタンダード曲でした。マイ・永遠のアイドル、マレーネ・ディートリッヒさまの唄でｳp。
しかしヴァースが長いね。
"Wenn ich mir was wunschen durfte"............... 「私が望めばそれは私のもの」とでも訳すのかな、ちょっと意外なタイトルでもあるし「なるほど」とも思う。
そのうちアルバムでも探そうかな。 初出が知りたい。
